We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

++++++++++++English below++++++++++

Drzwi

Psy, wygłodzone bardzo mocno jeszcze mocniej niż lwy,
Wypuszczone na korytarz, gdzie otwarte są drzwi,
Uchylone do połowy, tam za nimi jest jedzenie.
A ty znów uciekasz, goni ciebie wracający wciąż świt.
Tylko czasem napotykasz wołających go tych,
Co czekają, bo nie wiedzą, gdzie ukryte są marzenia drzwi.

Kiedy prawie już podchodzisz, żeby ujrzeć co w nich,
Biorą cię na zęby, pożerają nawet te sny,
Co czekają, by je wyśnić, tak jak chcecie to wy, i ja, i ty, i psy.
My chcielibyśmy, by tym razem nie dowiedział się nikt,
Kto jest żywy i ucieka, bo rozmyśla o tym, co schowane.
Jeszcze kiedyś tam będziemy – wy, i ja, i ty, i psy.

Weź i pij, otwórz drzwi, teraz ty możesz dotknąć ich
Wygoń tych, co nie chcą żyć
Albo powiedz im, że też mają sny


The Door

The dogs, starved very badly even more than the lions,
Let out into the corridor where the door is open,
Halfway down, there's food behind them.
And you run away again, chased by the ever returning dawn.
Only occasionally do you run into those calling him out, what they wait Because they don't know where the dream door is hidden.

When you almost come up to see what's in them,
They take you by the teeth, they devour even the dreams,
What are waiting to be dreamed,
As you, and I, and you, and the dogs want it.
We'd like nobody to know this time,
Who is alive and fleeing, as he ponders what is hidden.
We'll be there again someday - you, and me, and you, and the dogs.

Take and drink, open the door, now you can touch it
Chase out those who don't want to live
Or tell them they have dreams too

credits

from Drzwi [SINGLE], released September 30, 2021
Written by Gurcin in 1994

license

all rights reserved

tags

about

Restless Astronaut Rec image

Restless Astronaut Rec Poland

ENG We are a small punk and post-punk, indie rock label from Poland.
PL
Jesteśmy małym wydawnictwem z Polski wydającym punk, post-punk, indie-rock.

contact / help

Contact Restless Astronaut Rec

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Restless Astronaut Rec recommends:

If you like Restless Astronaut Rec, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now